[general]
TranslatorName=Jean-Michel Gillion
TranslatorURL=http://www.softrads.com/
[menu_102]
70001=&Fichier
40001=Enregi&strer les éléments sélectionnés
40009=&Propriétés
40002=Quitter
70002=&Édition
40014=Rechercher
40008=&Copier les éléments sélectionnés
40007=Sélectionner tout
40015=Désélectionner tout
70003=Affichage
40005=Afficher le quadrilla&ge
40006=Rapport &HTML - Tous les éléments
40010=Rapport HTML - Élém&ents sélectionnés
40012=Formater &automatiquement les colonnes
40004=Actualise&r
70004=Options
40003=À propos
41001=Afficher les clés de &Windows
41002=Afficher les clés d'&Office
41003=Afficher les clés d'&Internet Explorer
41004=Afficher les clés de &SQL Server
41005=Afficher les clés d'&Exchange Server
70005=Aide
[menu_104]
70001=Popup1
40001=Enregi&strer les éléments sélectionnés
40008=&Copier les éléments sélectionnés
40006=Rapport HTML - Tous les éléments
40010=Rapport HTML - Éléments sélectionnés
40012=Formater &automatiquement les colonnes
40009=&Propriétés
40004=Actualise&r
[dialog_105]
caption=Propriétés
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=Traduction :
[strings]
4=%d élément(s)
5=, %d sélectionné(s)
6=Créée avec
7=Enregistrer sous...
8=Liste des clés de produit
14=Chargement en cours... %d
501=Fichier texte
502=Fichier texte délimité par des tabulations
503=Fichier texte délimité par des espaces
504=Fichier HTML - Horizontal
505=Fichier HTML - Vertical
506=Fichier XML
1001=Nom du produit
1002=ID du produit
1003=Clé du produit
1004=Nom de l'ordinateur
2000=Windows
2020=Internet Explorer
2100=Office
2109=Office 2000
2110=Office XP
2111=Office 2003
2200=SQL Server
9=Connexion à %s...
10=Énumération de tous les domaines
11=Énumération de tous les ordinateurs sur %s
2210=Exchange Server